22.1874年8月1日海事海外部第42号部令

Portaria No.42 da Secretaria Destado dos Negocios da Marinha e Ultramar，1 de Agosto de 1874

澳门—帝汶省总督于今年5月6日向国王陛下呈递第86号公文，决定中止自今年4月1日起暂行的 1月28日澳门港亚洲乘客出洋章程，陛下考虑了其所陈述的正当而有力的理由，决定批准该总督的决定，停止实施其公文中所提及的章程，为期一年，特令本部通知该总督照此办理。

若昂·德·安德拉德·科尔沃，1874年8月1日，于王宫。

——Boletim Official，Vol.XX，No.40，03-10-1874，p.169.