傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)在线阅读
会员

傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)

(法)巴尔扎克
开会员,本书免费读 >

小说作品集191万字

更新时间:2020-04-09 21:44:39 最新章节:一六 在天上

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者:傅雷
上架时间:2017-03-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行

最新章节

(法)巴尔扎克
主页

同类热门书

最新上架

  • 会员
    本书是鲁迅文学奖得主、当代中坚实力派作家艾伟的中短篇小说集,收录了《父亲的愿望》《欢乐颂》《回故乡之路》等7篇小说。这些小说描绘了一群与世界格格不入的“怪物”,他们行为反常,想法另类,或是永远困在过去世界的旧时间里,或是迷失在黑色的人性迷宫。在这些作品中,艾伟直面内在与外在、精神与现实、个体与时代之间的巨大断裂,书写庸常之下的隐痛,人心最深处的恐惧,以及理解与共情的微光。在这个世界,谁才是真正的怪
    艾伟小说13.9万字
  • 会员
    “心灵的捕手”茨威格中短篇小说代表作。全新权威译本,德文原版直译,同济大学德语系副教授、教研室主任庞文薇倾情献译。“我在这个世界上只有你,这个对我一无所知,陌生的你。你从未将我认出,我却始终爱着你。”《一个陌生女人的来信》是“心灵的捕手”茨威格饮誉世界之作,对爱情的倾吐与描摹,道尽了暗恋的炽烈深情,对女性暗恋心理的细致剖析,也饱含着对爱情的无上敬意。我爱你,与你无关。他们在爱中生长,也在爱中陨灭,
    (奥)斯蒂芬·茨威格小说20.6万字
  • 会员
    荆楚文坛作家文库精选作家阿木的中篇小说集,民间山歌串联起七篇中篇小说,讲述了清末至现代发生在江汉一代的人生百态。有痴侣两情相悦却无缘结连理,最终天人两隔;有深闺千金少时出嫁,在时代洪流中几经身边人死别,多年后重回故土已是沧海桑田;一手建起的戏台在烽烟中轰然垮塌,文化站长历经波折仍在守护文脉……七篇小说乍看之下若无关联,实则每篇的主人公和配角均会在不同的篇目中出现,有主次转换,也有身份变迁,小说情节
    阿木小说18.6万字
  • 会员
    余华:我曾是千千万万个敏感怯懦的孩子中的一个,这是我们共同的自传!有一句成语叫胆小如鼠,说的就是我的故事。本书收录余华创作的《我胆小如鼠》《夏季台风》《四月三日事件》《一个地主的死》四篇中篇小说。这些作品包含着余华的成长经验,淋漓尽致地呈现了每个人在青春期可能会经历的敏感、自卑和怯懦,让无数挣扎在人生转折期的年轻人产生了共鸣。
    余华小说9.8万字
  • 会员
    志怪、科幻、悬疑、爱情、惊悚等16篇不同的风格故事。远不止16次反转,永远不知道何时迎来的才是真正的结局。在人性崩坏的世界,你到底能相信谁?妻子、恋人、朋友?还是只能将希望寄托于那林中鬼怪和满天神佛?扯下人性的遮羞布,揭示内心的黑暗面。猜不透结局,更看不透人心。
    寒知了小说11.9万字
  • 会员
    余华中短篇里极为罕见的现实主义风格!亲切日常,轻松好读。余华:“这是我所有中短篇小说中与现实最为接近的作品。生活是那么的强大,它时常在悲伤里剪辑出欢乐来。”幽默余华,犀利开麦。敏锐捕捉生活的无奈与荒诞,又以天才的幽默让你会心一笑!“他会求你,他甚至会下跪,他还会打自己的耳光,你都不要心软,他会一次次地发誓,男人最喜欢发誓,他们的誓言和狗叫没有什么两样,你不要相信。”《女人的胜利》本书收录《女人的胜
    余华小说8.4万字
  • 会员
    “移民”对于大多数国人来说是一个即熟悉又陌生的词。说熟悉是因为90年代中期开始关注移民、讨论移民,甚至成为移民的人逐渐增多了,似乎谁都能在自己的亲戚圈儿、朋友圈儿里发现移民海外的人。说到陌生呢,是由于“移民”仍然是大多数家庭不能或没必要触及的一件事。“迁徙”自古人生中的大事,非必要不为之。“移民”到底意味着什么?它是更换一本护照?它是改变了一种生活方式?调换了一个看世界的视角?……移民是否就是诗与
    余温小说4.7万字
  • 会员
    故事讲述以同一座城市为舞台,生活在五个不同世界线上的恋人和朋友们的故事。它们之间相互有所重叠,又互相影响,交织出意想不到的结局。几个故事道尽世间一切悲伤与幸福!而能够洞悉这一切的,只有读者。按照顺序读完五个故事,震撼到怀疑一切所知所见。推理:《侦探青影的现金账本》——年轻侦探无法超越的极限推理;青春:《笑果拔群!》——高中生漫才组合的燃爆青春;科幻:《未来贝斯》——高中美少女高速刺激的炸裂人生;幻
    (日)森罗勒小说13万字
  • 会员
    “陆地对我来说,是一艘过于庞大的船。”跨越电影史与文学史的不朽杰作。本书完整收录电影《海上钢琴师》原著,以及被《泰晤士报》赞誉为“文学瑰宝”的《丝绸》。由著名译者陈英全新翻译。《海上钢琴师》是朱塞佩·托纳多雷执导的同名电影原作,讲述了海上钢琴师“一九〇〇”从未走上陆地的传奇的一生。一九〇〇年,“弗吉尼亚号”豪华邮轮上,一个孤儿被遗弃在头等舱,被船上的水手看见,抚养长大,取名一九〇〇。随着一九〇〇慢
    (意)亚历山德罗·巴里科小说5.1万字

同类书籍最近更新

  • 会员
    “陆地对我来说,是一艘过于庞大的船。”跨越电影史与文学史的不朽杰作。本书完整收录电影《海上钢琴师》原著,以及被《泰晤士报》赞誉为“文学瑰宝”的《丝绸》。由著名译者陈英全新翻译。《海上钢琴师》是朱塞佩·托纳多雷执导的同名电影原作,讲述了海上钢琴师“一九〇〇”从未走上陆地的传奇的一生。一九〇〇年,“弗吉尼亚号”豪华邮轮上,一个孤儿被遗弃在头等舱,被船上的水手看见,抚养长大,取名一九〇〇。随着一九〇〇慢